jmol - en to da translation catalogue (82 entries)

en: About Jmol
da: Om Jmol

en: Unable to find url "{0}".
da: Kunne ikke finde url "{0}".

en: Properties
da: Egenskaber

en: Collection
da: Samling

en: Select
da: Vælg

en: Repeat
da: Gentag

en: Vector
da: Vektor

en: Period
da: Periode

en: vector
da: vektor

en: Go to first {0} in the collection
da: Gå til første {0} i samlingen

en: Go to previous {0} in the collection
da: Gå til foregående {0} i samlingen

en: Play the whole collection of {0}'s
da: Afspil hele samlingen af {0}

en: Pause playing
da: Sæt afspilning på pause

en: Go to next {0} in the collection
da: Gå til næste {0} i samlingen

en: Jump to last {0} in the collection
da: Gå til sidste {0} i samlingen

en: &File
da: &Fil

en: &Open
da: Å&bn

en: Open a file.
da: Åbn en fil

en: Open &URL
da: Åbn &URL

en: &Save As...
da: &Gem som...

en: &Export
da: &Eksportér

en: Export to &Web Page...
da: Eksport til &Webside...

en: &Print...
da: &Udskriv...

en: Print view.
da: Udskriv visningen.

en: E&xit
da: &Afslut

en: &Edit
da: &Redigér

en: Deselect All
da: Fravælg alt

en: Copy Script
da: Kopiér script

en: &Paste
da: &Sæt ind

en: Carbon
da: Kul

en: Nitrogen
da: Kvælstof

en: Oxygen
da: Ilt

en: Phosphorus
da: Fosfor

en: Water
da: Vand

en: &Display
da: &Vis

en: &View
da: &Vis

en: &Tools
da: Værk&tøjer

en: &Crystal Properties
da: &Krystal egenskaber

en: &Help
da: &Hjælp

en: User Guide
da: Brugervejledning

en: What's New
da: Hvad er nyt

en: Measurements
da: Mål

en: Axes
da: Akser

en: Jmol Help
da: Jmol hjælp

en: {0} or {1}:filename
da: {0} eller {1}:filnavn

en: For example:
da: For eksempel:

en: Clear
da: Ryd

en: Closing Jmol...
da: Lukker Jmol...

en: Open URL
da: Åbn URL

en: Delete
da: Slet

en: DeleteAll
da: Slet alt

en: Dismiss
da: Afvis

en: Value
da: Værdi

en: File Name:
da: Filnavn:

en: Working Directory
da: Arbejdskatalog

en: Where the .pov files will be saved
da: Hvor vil .pov filerne blive gemt

en: Run POV-Ray directly
da: Kør POV-Ray direkte

en: Launch POV-Ray from within Jmol
da: Start POV-Ray indefra Jmol

en: Image width
da: Billedbredde

en: Image height
da: Billedhøjde

en: User defined
da: Brugerdefineret

en: Start size :
da: Start størrelse:

en: End size :
da: Slut størrelse:

en: Go!
da: Udfør!

en: Cancel
da: Fortryd

en: Save
da: Gem

en: Preferences
da: Indstillinger

en: Display
da: Vis

en: Apply
da: Anvend

en: Show All
da: Vis alle

en: Automatically
da: Automatisk

en: Recent Files
da: Seneste filer

en: Open
da: Åbn

en: Run
da: Kør

en: Halt
da: Stop

en: History
da: Historik

en: Help
da: Hjælp

en: Close
da: Luk

en: Undo
da: Fortryd

en: Redo
da: Omgør

en: Loading...
da: Indlæser...

en: What's New in Jmol
da: Hvad er nyt i Jmol
