2018年度 プロジェクト実習 (情報科学領域研究室所属学生向け)
AY 2018 Project Practice for Students in Information Science Division
このページでは, 2018 年度博士前期課程入学の情報科学領域研究室に所属する学生が, プロジェクト実習 (4083) を履修する方法について説明します. 2017 年度以前の入学生・他領域研究室に所属の学生には, このページの内容は適用されませんので注意してください.
This page describes the credit system and application procedure for 4083 Project Practice, for Master students who have been admitted to NAIST in AY 2018 and affiliated with laboratories in Information Science Division. The information on this page does not apply to students in other divisions, or who have been admitted before AY 2018.
(5/7) プロジェクト実習として認められるインターンシップの時間要件が 30 時間に緩和されました.
(May 7) The minimum required duration of internship has been reduced to 30 hours.
単位認定 Credits
企業や大学, 研究組織（海外含む）へのインターンシップについて, 一定の条件を満たすものに対してプロジェクト実習の単位を認定します.
- インターンシップのテーマが情報技術に関連し, 先端科学技術研究科の学業として適当であること
- 上記テーマへの従事時間が 30 時間以上であること（社員との懇談会など，テーマに従事していなかった時間は含めません）
実際にプロジェクト実習として単位認定が可能かどうか, インターンシップの内容・スケジュールなど詳細を添えて, 主指導教員へ事前に相談し, 承認を受けてください. 不明な点があれば, プロジェクト実習担当教員（projectpractice@is.naist.jp）に相談してください. 最終的な単位認定の可否は提出された報告書に基づいて判定します.
1 階の談話室には, 企業などからの各種インターンシップの案内が掲示されています. ただし, 掲示されているものすべてがプロジェクト実習の要件を満たしているとはかぎりませんので, 個別に, 主指導教員に相談してください.
Students are eligible for a credit in 4083 Project Practice if she/he has completed an internship at businesses, research organizations, or other universities (including those outside Japan), provided that:
- the theme of the internship is related to information technology, and is suitable in light of the curriculum of the Graduate School; and
- the internship involves at least 30 hours of work, not including the time spent on activities that are unrelated to the internship theme, such as social gatherings with company employees.
Your main advisor is responsible for determining if your internship program meets these requirements. Prior to your application of an internship, consult your advisor with the schedule and detail of the internship to obtain her/his approval. You may contact the faculty in charge of Project Practice (projectpractice@is.naist.jp) if there are any concerns about the requirements. Notice that the decision on whether a credit is granted is made on the basis of the report submitted after the internship concludes.
Internships proposed by companies and businesses are posted on the bulletin board in the lounge (Information Science Bldg, ground floor). However, not all posted internships qualify as Project Practice. Check the requirement above and obtain approval from your advisor.
報告書および証明書の提出 Submitting reports and documentary proofs
プロジェクトの終了後, 2 週間以内に報告書を情報領域事務室に提出してください.
報告書の書き方など, くわしくはこのページを見てください.
報告書とともに, インターンシップの内容・期間等を証明できる書類（Web ページやメールのやりとり等も可）も提出してください.
Submit a report within two weeks of completing a project to the Information Science Administration Office.
Detailed instructions can be found here.
Along with the report, please turn in documentary evidence (such as a copy of a web page or email) demonstrating the content and term of the internship.