| ゼミナールI講演 |
|---|
| 日時： | 平成21年6月15日(月)3限 (13:30 -- 15:00) |
|---|---|
| 場所： | L1 |
| 講演者： | 潮田 明(ヒューマン・インターフェース講座(連携)・株式会社 富士通研究所) |
|---|---|
| 題目： | 機械翻訳と自然言語処理技術 |
| 概要： | 機械翻訳（自動翻訳）技術と、関連する自然言語処理技術について概説する。 なぜ機械翻訳は難しいのかという素朴な疑問からスタートして、機械翻訳の 抱える種々の課題（難題）とその解決のアプローチを紹介しながら、機械翻訳を 支える自然言語処理の要素技術について説明する。また長年機械翻訳手法の 主流を占めてきたルールベース翻訳と近年発展の目覚しい統計翻訳との比較 から、機械翻訳技術の将来向かうべき方向を展望する。最後に機械翻訳技術の 産業分野への適用例を紹介する。 |