招待講演�T

講演者	土井美和子 (株)東芝 研究開発センター ヒューマンセントリックラボラトリー 研究主幹
演題	空間と情報を横断するユビキタスインタフェース技術
概要	道具の使い勝手に始まる使い易さは，コンピュータの発展により，知識 の使い易さへと発展してきた． ユビキタスインタフェースでは，モノにIC チップが埋め込まれることに より，道具と情報，つまり道具の存在する物理空間と情報空間との双方の 情報を統合して利用することを考えないとならない．物理空間と情報空間， それぞれでのインタフェースを見直し，物理空間と情報空間を統合するユ ビキタスインタフェースのあり方を探る．
略歴	1979年東京大学工学系修士課程修了。同年東京芝浦電気株式会社（現�鞄月ﾅ）総合研 究所（現研究開発センター）入所。以来、「ヒューマンインタフェース」を専門分野 とし、日本語ワープロ、機械翻訳、電子出版、CG、VR、ジェスチャインタフェース、 道案内サービス、ウェアラブルコンピュータ、モバイルECの研究開発に従事。 現在、総務省情報通信審議会委員、文部科学省科学技術・学術審議会専門委員(学術 分科会、研究計画・評価分科会)、文部科学省革新技術活性化委員会審査・フォロー アップ部会委員、日本学術振興会総合研究連絡会議委員、電子情報通信学会評議員、 企画委員、ヒューマンインタフェース学会理事、横断型基幹科学技術研究団体連合理 事、慶応義塾大学非常勤講師などを務める。 全国発明表彰発明賞、Best of World PC EXPOテクノロジー部門最優秀製品、情報処 理学会Best Author賞など受賞7件。登録特許海外95件、国内74件。電子情報通信学 会、情報処理学会、ヒューマンインタフェース学会、ACM各会員。博士（工学）。
Subject	Ubiquitous Interface Bridging Information and Physical Space
Abstract	The origin of interface design is the tool design. The computer development brings the interface design a new feature which is the information interface design. The need for the new interface design is growing in ubiquitous environment composed of many sensors and tags. Ubiquitous interface design is the integration of the information and the tool in the information and physical space.
Biology	Miwako Doi is a chief research scientist of Human Centric Laboratory, Toshiba R&D Center. She received her B.E. and M.E. degrees in 1977 and 1979 from the Univ. of Tokyo and then affiliated with Toshiba Corp.. She received her Ph. D. from the Univ. of Tokyo in 2002. She is engaged in research on human interface in the R&D Center for document processing, computer graphics, gesture input device, and wearable computers. She is a member of Telecommunications Council of the Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications. She is also a board member of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers and a senator of the Human Interface Society. She is a part-time lecturer in the Science and Technology Faculty of the Keio University. She was awarded several prizes: the Best Author award from the Information Processing Society of Japan, a prize of National Commendation for Invention, three prizes from Local Commendation for Invention, and so on.

招待講演�U

講演者	萩田紀博（はぎた　のりひろ） ATR　知能ロボティクス研究所長
演題	ユビキタスセンサ群とロボットによる「ユビキタス体験メディア」 　−これからの体験共有コミュニケーション−
概要	ATRで開発中の体験共有コミュニケーションのための「ユビキタス体験メディア」とよぶインタラクション・メディアを紹介します。 ユビキタスセンサ群、ウエアラブルセンサ群、コミュニケーション・ロボットが協調して、研究発表会の訪問者などの体験情報を記録して、ホームページに自動的に日記を作成する方法などについて紹介します。
略歴	１９７８年慶応義塾大学大学院工学研究科修士課程修了後、日本電信電話公社武蔵野電気通信研究所に入所。ＮＴＴ基礎研究所、ＮＴＴコミュニケーション科学基礎研究所の研究部長などを経て、2001年10月より、ＡＴＲメディア情報科学研究所長、2002年10月よりＡＴＲ知能ロボティクス研究所長。工学博士。